Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Sówka Stanisław 1908?

    Thema

    Verbannt nach Sibirien

    Ort auf der Karte

    Alebastrowyj zawod (Rosja, Kraj Ałtajski)
    Margʻilon (Uzbekistan)

    Opfergruppen

    Polen
    Deportierte
    Kranke
    Kinder
    Zivilbevölkerung

    Verbrechen

    Deportation/Verbannung
    Deportationen
    Zwangsarbeit
    Zwangsannahme der sowjetischen Staatsbürgerschaft
    Vernichtung und Hungersnot

    Orte

    Sondersiedlung

    Inhalte

    Epidemien
    Erschwerter Eintritt in die Anders-Armee

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Sówka Stanisław 1908?

    Subject

    In exile – Siberia

    Description

    The witness fell victim to one of the mass deportation actions in June 1941. He was sent to a poselok in the Altai Krai. He describes the difficult living conditions at the camp and lack of medical assistance; there were cases of dysentery and malaria. He joined the Polish Army in Gorchakov (Margilan).

    Event Date

    1941.06.20-1942.03.15

    Location

    Margilan (Uzbekistan)
    Alebastrovy zavod (Russia, Altai Krai)

    Victims

    The Poles
    Deportees
    The Sick
    The sick
    Children
    Civilians
    The Civilian Population

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Deportation/Exile
    Deportation
    Forced labor
    Forcing acceptance of Soviet citizenship
    Biological extermination

    Place

    Spetsposelok (special settlement)

    Content

    Communist propaganda
    Epidemics
    Anders' Army
    Fourth deportation (Learn more)
    Hindering reaching Anders' Army
    Amnesty

    Object Creation Date

    1943.03.16

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    1494

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Sówka Stanisław 1908?

    Temat

    Na zesłaniu – Syberia

    Opis

    Wywieziony w jednej z wielkich akcji wysiedleńczych w czerwcu 1941 r. Trafił na posiołek w Kraju Ałtajskim. Opisuje ciężkie warunki panujące w obozie, brak pomocy lekarskiej; ludzie chorowali na czerwonkę i malarię. Wstąpił do Wojska Polskiego w Gorczakowie (Margilon).

    Data wydarzenia

    1941.06.20-1942.03.15

    Lokalizacja

    Alebastrowyj zawod (Rosja, Kraj Ałtajski)
    Margʻilon (Uzbekistan)

    Ofiary

    Polacy
    Deportowani
    Chorzy
    Dzieci
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Deportacja
    Deportacja/Zesłanie
    Praca przymusowa
    Zmuszanie do przyjęcia obywatelstwa sowieckiego
    Wyniszczenie biologiczne

    Miejsce

    Specposiołek

    Treść

    „Amnestia”
    Czwarta deportacja
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    Armia Andersa
    Epidemie
    Utrudnianie dotarcia do Armii Andersa

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1943.03.16

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    1494

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In exile – Siberia

en
Witness

Szczebiot Jadwiga 23.09.1924, Głębokie (now: Belarus)

Topic

In exile – Siberia

Date

1941.06.20-1943

Location

Głębokie (now in Belarus) Głębokie (Belarus) Barnaul (Russia, Altai Krai)

The same subject:

In exile – Siberia

en
Witness

Szczepaniak Janina 1917?

Topic

In exile – Siberia

Date

1940.06.29-1942.02.28

Location

Kermine (Navoiy, Uzbekistan) Talmenka (Russia, Altai Krai) Taraz (Jambyl, Kazakhstan)

Nearby location:

Margilan (Uzbekistan)

Witness

Pasieczny Henryk 20.10.1923

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1940.04.13-1942.02.12

Location

Margilan (Uzbekistan)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more