Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Blusztein Laja 1921?

    Thema

    Zwangsarbeiter im Dritten Reich – Region Kielce

    Ort auf der Karte

    Stopnica
    Skarżysko-Kamienna, Obóz pracy przymusowej „Hasag”, ul. Legionów 122
    Stopnica, Getto, ul. Kościuszki
    Częstochowa, Obóz pracy przymusowej „Hasag Pelcery”, ul. 1 Maja (ul. Filomatów 14)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Juden

    Täter

    SS

    Verbrechen

    Verwaltungsrechtliche Verfolgung
    Ausbeutung der Wirtschaft
    Zwangsarbeit
    Ghettoauflösung
    Prügel
    Brutale Verhöre/Folter
    Deportationen

    Orte

    Arbeitslager
    Ghetto

    Inhalte

    Holocaust

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Blusztein Laja 1921?

    Subject

    Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

    Description

    The witness was taken for forced labor in October 1942. She knows little about the ghetto in Stopnica; she testifies about administrative harassment and quotas imposed on Jews. Next she describes the conditions of work in Skarżysko[-Kamienna] and Częstochowa; she received very meager food. In Częstochowa it was even worse, as the laborers were regularly beaten.

    Event Date

    1939.09-1945.01.16

    Location

    Stopnica
    Skarżysko-Kamienna, forced labor camp "Hasag", Legionów Street 122
    Stopnica, Ghetto, Kościuszki Street
    Częstochowa, forced labor camp "Hasag Pelcery", 1 Maja Street (Filomatów Street 14)

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians
    The Jews

    Perpetrators

    SS

    Crimes

    Administrative persecution
    Economic exploitation
    Robbery
    Forced labor
    The liquidation of ghetto
    Beating
    Brutal interrogation/Tortures
    Deportation

    Place

    Labor camp
    Ghetto

    Content

    Extermination of Jews

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1947.05.06

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom (Learn more)

    Page numbers

    141-142

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 179/114

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Blusztein Laja 1921?

    Temat

    Robotnicy przymusowi III Rzeszy – Kielecczyzna

    Opis

    Świadek został zmuszony do prac przymusowych w październiku 1942 r., bardzo mało wie o funkcjonowaniu getta w Stopnicy. Informuje o prześladowaniach administracyjnych i o kontyngentach nałożonych na ludność żydowską. Następnie mówi o warunkach, w których musiała sama pracować w Skarżysku i Częstochowie. Bardzo licho ją karmiono. W Częstochowie było znacznie gorzej, bo pracowników regularnie bito.

    Data wydarzenia

    1939.09-1945.01.16

    Lokalizacja

    Stopnica
    Stopnica, Getto, ul. Kościuszki (Learn more)
    Skarżysko-Kamienna, Obóz pracy przymusowej „Hasag”, ul. Legionów 122
    Stopnica, Getto, ul. Kościuszki
    Częstochowa, Obóz pracy przymusowej „Hasag Pelcery”, ul. 1 Maja (ul. Filomatów 14)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Żydzi

    Sprawcy

    SS

    Zbrodnie

    Rabunek 
    Prześladowanie administracyjne
    Eksploatacja ekonomiczna
    Praca przymusowa
    Likwidacja getta
    Bicie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Deportacja

    Miejsce

    Obóz pracy (Learn more)
    Getto (Learn more)

    Treść

    Zagłada Żydów

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1947.05.06

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Radomiu (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie zbrodni hitlerowskich popełnionych w gminach Grabki, Szczytniki, Stopnica, Potok w powiecie stopnickim. Protokoły przesłuchania świadków, wykaz zbrodni, korespondencja, kwestionariusze o egzekucjach i grobach masowych

    Numery stron

    141-142

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 179/114

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

Witness

Sowa Michalina 1907?

Topic

Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

Date

1941.06-1944

Location

Korzenno Korzec (now in Ukraine)

The same subject:

Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

en
Witness

Grygiel Konstanty 1899?

Topic

Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

Date

1943.04-1943.10

Location

Bliżyn, forced labor camp Bliżyn, Soviet Soldiers' Cemetery Gostków (świętokrzyskie voivodeship) Jastrzębia (świętokrzyskie voivodeship) Jastrzębia (district of Skarżysko-Kamienna)

Nearby location:

Stopnica

Witness

Pufeles Maria 1916?

Topic

Humiliation, hunger and death – the Stopnica Ghetto

Date

1941.10-1942.11

Location

Stopnica Stopnica, Ghetto, Kościuszki Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more