Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Kowalski Edward 14.03.1914, Sępólno Krajeńskie

    Thema

    Völkermord in Warschau – Wola '44

    Ort auf der Karte

    Warszawa, Szpital św. Jana Bożego, ul. Bonifraterska 12
    Warszawa, ul. Długa 7
    Warszawa, ul. Wąski Dunaj
    Warszawa, Kościół św. Wojciecha, ul. Wolska 76
    Warszawa, ul. Stawki
    Warszawa, ul. Kilińskiego
    Warszawa, ul. Podwale
    Warszawa, pl. Zamkowy
    Warszawa, ul. Bednarska
    Warszawa, ul. Ossolińskich
    Warszawa, ul. Trębacka
    Warszawa, pl. Żelaznej Bramy
    Warszawa, ul. Chłodna
    Warszawa, ul. Ludna
    Warszawa, ul. Dobra
    Pruszków
    Warszawa, ul. Stawki
    Sochaczew
    Lublin
    Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście
    Warszawa, ul. Chmielna
    Genewa (Szwajcaria)

    Opfergruppen

    Juden
    Kinder
    Frauen
    Ältere Menschen
    Kranke
    Behinderte
    Zivilbevölkerung
    Kriegsgefangene
    Kirche
    Polen

    Täter

    SS
    Służba Bezpieczeństwa (Sicherheitsdienst, SD)
    Kollaboration

    Verbrechen

    Erschießung
    Hinrichtung
    Zwangsarbeit
    Prügel
    Luftangriffe
    Artilleriebeschuss
    Panzerwaffen
    Aussiedlung

    Orte

    Durchgangslager
    Kriegsgefangenenlager (Stalag, Oflag)

    Inhalte

    Polnischer Untergrundstaat
    Verband für den bewaffneten Kampf/polnische Heimatarmee (Związek Walki Zbrojnej/Armia Krajowa)
    Warschauer Aufstand
    Holocaust

    Medienart

    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Kowalski Edward 14.03.1914, Sępólno Krajeńskie

    Subject

    Wola '44 – genocide in Warsaw

    Event Date

    1944.08.01-1944.09.10

    Location

    Warsaw, St. John of God's Hospital, Bonifraterska Street 12
    Warsaw, Długa Street 7
    Warsaw, Wąski Dunaj Street
    Warsaw, St. Adalbert's Church, Wolska Street 76
    Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76
    Warsaw, Stawki Street
    Warsaw, Kilińskiego Street
    Warsaw, Podwale Street
    Warsaw, Zamkowy Square
    Warsaw, Bednarska Street
    Warsaw, Ossolińskich Street
    Warsaw, Trębacka Street
    Warsaw, Żelaznej Bramy Square
    Warsaw, Chłodna Street
    Warsaw, Ludna Street
    Warsaw, Dobra Street
    Pruszków
    Warsaw, Stawki Street
    Sochaczew
    Lublin
    Warsaw, Chmielna Street
    Warsaw, Krakowskie Przedmieście Street
    Geneva (Switzerland)

    Victims

    The Jews
    Children
    Women
    The Elderly
    The elderly
    The Sick
    The sick
    The Disabled
    Civilians
    The Civilian Population
    Prisoners of War
    The Church
    The Poles

    Perpetrators

    The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)
    SS
    Security Service (Sicherheitsdienst, SD)
    Military Police
    Collaboration

    Crimes

    Death by shooting
    Execution
    Forced labor
    Artillery fire
    Beating
    Air raids
    Artillery shelling
    Armored weapons
    Expulsion
    Displacement

    Place

    Police headquarters/station
    Concentration camp
    Transit camp
    POW camp (Stalag, Oflag)

    Content

    Polish Underground State
    Union for Armed Struggle – Home Army (ZWZ-AK)
    Warsaw Uprising
    Extermination of Jews

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath

    Object Creation Date

    1947.03.20

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The case file on the Nazi crimes during the Warsaw Uprising and the destruction of Warsaw

    Page numbers

    315-320

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Kowalski Edward 14.03.1914, Sępólno Krajeńskie

    Temat

    Wola '44 – ludobójstwo w Warszawie (Learn more)

    Opis

    Bardzo obszerne zeznanie, pełne szczegółów i dramatycznych opisów. Na początku powstania świadek pracował w I Szpitalu Wojskowym AK na ul. Bonifraterskiej i potem na ul. Długiej. Twierdzi, że Niemcy nie przestrzegali żadnych zasad prowadzenia wojny. Obszernie opisuje opiekę medyczną na Starówce. Wspomina dramat czołgu pułapki. Szacuje, że liczba operacji w sierpniu sięgnęła tysiąca. Mówi o rozstrzeliwaniu rannych w szpitalu i podczas pochodu na ul. Wąski Dunaj, o obozie przejściowym w kościele św. Wojciecha – o organizacji i sposobie działania, a także o współpracy ze Szpitalem Wolskim. Świadek był oficjalnym lekarzem obozu przejściowego.

    Data wydarzenia

    1944.08.01-1944.09.10

    Lokalizacja

    Warszawa, Szpital św. Jana Bożego, ul. Bonifraterska 12
    Warszawa, Szpital św. Jana Bożego, ul. Bonifraterska 12 (Learn more)
    Warszawa, ul. Długa 7 (Learn more)
    Warszawa, ul. Długa 7
    Warszawa, ul. Wąski Dunaj
    Warszawa, Kościół św. Wojciecha, ul. Wolska 76
    Warszawa, ul. Stawki
    Warszawa, ul. Kilińskiego
    Warszawa, ul. Podwale
    Warszawa, pl. Zamkowy
    Warszawa, ul. Bednarska
    Warszawa, ul. Ossolińskich
    Warszawa, ul. Trębacka
    Warszawa, pl. Żelaznej Bramy
    Warszawa, ul. Chłodna
    Warszawa, al. Szucha
    Warszawa, ul. Ludna
    Warszawa, ul. Dobra
    Warszawa, ul. Lipowa
    Warszawa, ul. Stawki
    Warszawa, ul. Czackiego
    Warszawa, ul. Górskiego
    Warszawa, ul. Chmielna
    Pruszków
    Sochaczew
    Lublin
    Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście
    Genewa (Szwajcaria)
    Warszawa, ul. Wilanowska

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Żydzi
    Dzieci
    Kobiety
    Osoby starsze
    Chorzy
    Niepełnosprawni
    Ludność cywilna
    Jeńcy wojenni
    Kościół
    Polacy

    Sprawcy

    Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) (Learn more)
    Żandarmeria (Gendarmerie) (Learn more)
    SS
    Służba Bezpieczeństwa (Sicherheitsdienst, SD)
    Kolaboracja

    Zbrodnie

    Rozstrzelanie
    Praca przymusowa
    Egzekucja
    Bicie
    Ostrzał artyleryjski
    Naloty
    Broń pancerna
    Wysiedlenie

    Miejsce

    Obóz koncentracyjny (Learn more)
    Siedziba/posterunek policji
    Więzienie (Learn more)
    Obóz przejściowy
    Obóz jeniecki (Stalag, Oflag)

    Treść

    Polskie Państwo Podziemne
    Związek Walki Zbrojnej – Armia Krajowa (ZWZ-AK)
    Powstanie Warszawskie
    Zagłada Żydów

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi

    Data utworzenia obiektu

    1947.03.20

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie zbrodni hitlerowskich w okresie Powstania Warszawskiego i zburzenia Warszawy

    Numery stron

    315-320

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Szajewski Kazimierz 26.02.1906

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.08.02

Location

Warsaw, Obozowa Street Warsaw, Wolska Street 8 Warsaw, Chłodna Street Stare Babice

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Szelągowska Michalina 24.10.1908, Ostrołęka

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.08.12

Location

Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15) Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37 Pruszków

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Jakubiec Czesław 14.09.1909, Warsaw

Topic

Warsaw '44 – pacification of the Old Town

Date

1944.08.01-1944.09.26

Location

Warsaw, Wolski Hospital, Płocka Street 26 Warsaw, St. Hyacinth's church, Freta Street 10 Warsaw, Ogród Saski [Saxon Garden] Warsaw, Dobra Street Warsaw, Seminary Church, Krakowskie Przedmieście Street 52/54 Warsaw, Długa Street 7 Warsaw, Dziekanka Inn, Krakowskie Przedmieście Street 56 Warsaw, Zamkowy Square Warsaw, Podwale Street Warsaw, Furmańska Street Warsaw, Sowia Street Warsaw, Council of Ministers Palace, Krakowskie Przedmieście Street 46/48 Warsaw, Mariensztat Street Warsaw, Bednarska Street Warsaw, Mostowa Street Warsaw, Freta Street Warsaw, Anna of Mazovia Obstetrics And Gynaecology Center, Karowa Street 2 Warsaw, Kilińskiego Street Podkowa Leśna

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more