[1. Dane osobiste:]
Strzelec Julian Badach, ur. 1909 r., rolnik, żonaty. Stan rodziny trzy osoby: żona lat 23, syn 6 lat, przy mnie byli krewni – ciotka i wujek: Antoni Hołota, lat 80 i Maria Hołota, lat 70.
[2. Data i okoliczności zaaresztowania:]
Wywieziony 10 lutego jako niebezpieczny człowiek przeciw sowieckiej właści.
[3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych robót:]
Nazwa posiołek Wostoczne, obłast archangieska.
[4. Opis obozu, więzienia:]
Praca w lesie. Warunki mieszkaniowe – ciasno i robactwo, jak pluskwy, które wytępić było trudno. [Trzeba było] całe noce palić lampę.
[5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:]
Zesłańców siedmiuset narodowości polskiej.
[6. Życie w obozie, więzieniu:]
Praca od szóstej do szóstej. Warunki: praca ciężka, normy 100-procentowe, miesięcznie pięćdziesiąt rubli zarobku. Wyżywienie straszne, porcję raczej dostał tylko pracujący, a starcy i dzieci rzadko kiedy. Pracujący mógł dostać 800 gramów chleba, nie pracujący 400 gramów. Ubranie nie każdy mógł kupić i nie każdemu sprzedawali.
[7.] Stosunek władz NKWD do Polaków:
Wrogie politruki. Pracowali i podkreślali Polskie [nieczytelne].
[8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:]
Pomoc lekarska w opłakanym stanie, lekarz ciężko chorym przepisywał kartofle, których nie było można było dostać i na zaświadczenie lekarskie nie miał prawa chorego od pracy zwolnić. Spóźnienie 10 minut zrobił pierwszy raz [– potrącali z zarobków] 25 procent, drugi raz – kara więzienia do 6 [nieczytelne]. Pomarł wujek i ciotka Antoni Hołota i Maria Hołota, córka Wojciecha z Badachów. Zmarli w roku 1940, posiołek Wostoczne, obłast archangielska.
[9. Czy i jaka łączność była z krajem i rodziną?]
Łączność z krajem i rodzinami [była] możliwa.
[10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?]
[Zostałem] zwolniony z posiołka we wrześniu 1941 r. i wyjechaliśmy na kołchoz, z kołchozu zgłosiłem się do armii 28 stycznia 1942 r.