1. Dane osobiste:
Kanonier Józef Pszonka, 19 lat, rolnik, kawaler.
2. Data i okoliczności wywiezienia:
8 lutego 1940 r. Zesłanie z rodziną. Aresztowany w nocy.
3. Nazwa obozu, więzienia:
Obłast Irkuck, st[acja] Ałzamaj, miejscowość Gribanowo. 23 grudnia 1940 r. aresztowany. Więzienie Totuń.
4. Na zsyłce:
Suchy las. Baraki. Od 70 do 100 [osób] w baraku. Pluskwy, wszy. Mydła nie było. W więzieniu: w celi 50–60 ludzi. Warunki higieniczne dobre.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
Rosjanie, Tatarzy, Polaków mało. Kryminaliści. Poziom umysłowy i moralny niski. Stosunki wzajemne złe.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Na zsyłce: praca osiem godzin dziennie, potem dziesięć. Praca bez przerwy. Normy nie do wyrobienia. Wynagrodzenie pieniężne średnie. Wyżywienie niewystarczające i złe. Ubranie złe. Współżycie z Polakami dobre. Życia kulturalnego nie było.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Sposób badania spokojny. Karano więzieniem. Propaganda komunistyczna średnia, zebrania, mityngi (obowiązkowe). Informacji o Polsce żadnych.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska wystarczająca. Szpitala nie było. Śmiertelność bardzo duża. [Zmarł] śp. Nowak ze Lwowa.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Łączność listowna z krajem. Dostawał paczki (2).
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
20 września 1941 r. Koleją do Taszkentu, a następnie do Gorczakowa.