1. Dane osobiste:
Ochotniczka Stefania Lis, ur. w 1921 r., stan wolny.
2. Data i okoliczności aresztowania:
Wywieziono nas z rodziną ze Stanisławowa 10 lutego 1940 r. na Sybir.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych prac:
Do obłasti [republiki] Komi, rejon Ż[nieczytelne], posiołek [Wiełka?]
4. Opis więzienia, obozu:
Pracowaliśmy w lasach, mieszkanie – baraki.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Na wysyłce byli przeważnie Polacy, kolejarze i leśnicy.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Pracowaliśmy od nocy do nocy w lesie. Ze względu na chorobę w rodzinie nie wyrabiałam normy. Żyliśmy z pomocy rodziny i krewnych z Polski.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Często odbywały się zebrania naszych pracujących z władzami, ale informacji o Polsce nie bywało.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Bardzo słaba pomoc lekarska, śmiertelność straszna, z mojej rodziny cztery osoby zmarły, z województwa stanisławowskiego zmarło ok. 500 osób, nie pamiętam wszystkich.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?:
Otrzymywałam listy od rodziny.
10. Kiedy została zwolniona i w jaki sposób dostała się do armii?:
Zwolniono nas we wrześniu 1941 r., otrzymaliśmy udostowierienija, wyjechaliśmy na południe do And [nieczytelne], pracowaliśmy w kołchozie. Dzięki wujkowi, który nas odnalazł, wyjechałam z kołchozu i byłam w Kara-Suu przy Centrum Wyszkolenia Artylerii, gdzie mieściła się ochronka i tam oddałam pięcioletniego braciszka. Zostałam przyjęta przez główny Sztab w Jangijul. Wyjechałam do G’uzoru, do Pomocniczej Służby Kobiet.
5 lutego 1943 r.