1. Dane osobiste:
Plut. Konstanty Kaszubski, 44 lata, ślusarz [nieczytelne], żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
16 kwietnia 1940 r., Antonówka, w domu o godz. 24.00, za występowanie przeciwko władzy sowieckiej.
3. Nazwa więzienia i miejsce przymusowych robót:
Więzienie Kowel do lipca, następnie etapami [wywieziony zostałem] do obozu pracy w Kandałakszy – Murmańsk.
4. Opis obozu:
Wzgórza, [praca] przy budowie tunelu, [mieszkanie] w namiotach przy mrozach do 50 stopni.
5. Skład więźniów:
Polacy, polityczni przestępcy, przeważnie inteligencja. Dobra współpraca, gorąca wzajemna pomoc.
6. Życie w obozie:
Ośmiogodzinny dzień ciężkiej, górniczej pracy, nie mogliśmy nigdy wypracować normy. Wynagrodzenie żadne. Wyżywienie: dwa razy dziennie rzadka zupa jęczmienna bez tłuszczu, 600 g gliniastego, czarnego, mokrego chleba.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
W wypadku osłabienia, po stwierdzeniu przez lekarza obozowego, że jestem zdrowy, wsadzono mnie do karceru na trzy dni, o 300 g chleba i raz dziennie zupa (ciepłe pomyje). W ciągu pięciu miesięcy było tak pięć razy.
8. Pomoc lekarska:
Bardzo marna. Większość Polaków chorowała na cyngę (szkorbut).
9. Łączność z krajem i rodziną:
Bardzo nieregularna poczta (dozwolono pisać raz na miesiąc).
10. Zwolniono mnie:
W listopadzie 1941 r. W marcu 1942 r. zgłosiłem się do Polskiej Komisji Wojskowej w Margielanie [Margilonie] i zostałem wcielony do 9 Dywizji Piechoty.
Miejsce postoju, 23 lutego 1943 r.