1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Franciszek Leligdowicz, 19 lat, rolnik, kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
10 lutego 1940 r. osada Polany, pow. Krzemieniec.
3. Opis obozu, więzienia, miejsca przymusowych prac:
Las, baraki. Jedna rodzina na jeden pokój. Wszy, brak bielizny.
4. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Polacy (większość), dwie rodziny Rusinów. Inteligencja, stan moralny dobry.
5. Życie w obozie, więzieniu:
Praca od świtu do nocy w chłodzie, wysokie normy. Wyżywienie złe (owies). Brak ubrania. Współżycie istniało.
6. Stosunek władz NKWD do Polaków:
NKWD – kary pieniężne i zamykali. Informacji o Polsce żadnych, ze strony władz – negatywne.
7. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska słaba. Duża śmiertelność. Śp. Pluta, śp. Władysława Łuszcz z Wiśniowca.
8. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Łączność była.
9. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
15 września 1941 r. [wyruszyłem] statkiem po rzece Wyczygda [Wyczegda] do Kotłasu, stamtąd do Oszeska [?] obłast, tam do wojenkomatu na komisję do Gorczakowa.