TADEUSZ MALINOWSKI

1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):

Kanonier Tadeusz Gedymin Malinowski, 23 lata, student wydziału lekarskiego, kawaler.

2. Data i okoliczności zaaresztowania:

14 czerwca 1941 r., Wilno. Widząc rodzinę na aucie NKWD, zdecydowałem się jechać razem [z nią].

3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:

Ałtajski Kraj, centralny uczastek troickiego Miechliesopunkta.

4. Opis obozu, więzienia:

Baraki drewniane, złe pokrycie, nieprzeliczona masa pluskiew, wody dosyć.

5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:

Polacy: specpieriesieleńcy, jedna rodzina litewska, sześć rodzin rosyjskich. Poziom umysłowy różny. Cztery [?] rodziny wojskowe, trzy urzędnicze, dwóch starych, emerytowanych, samotnych oficerów, dwie rodziny rolnicze, dwie fabrykantów (Żydzi), cztery mieszczańskie, jeden lekarz, jedna nauczycielka.

6. Życie w obozie, więzieniu:

Stosunki wzajemne poprawne, religijność u niektórych osób, duże zdenerwowanie, mała solidarność, wiara w przyszłość. Praca kobiet: a) rżnięcie i rąbanie drzewa opałowego (sosna – odcięte dolne części pni idących na budulec), norma: trzy metry sześcienne, płaca: rubel 30 kopiejek za metr sześcienny; b) praca na drodze, kopanie i noszenie ziemi, dniówka od czterech do sześciu rubli. [Praca] mężczyzn: rąbanie drzew jak wyżej, walenie lasu, norma na osobę: siedem i pół metra sześciennego dziennie zwalić, rozpiłować, ściąć konary, okorować, płaca: półtora rubla za metr sześcienny.

7. Stosunek władz NKWD do Polaków:

Ponieważ byliśmy już po wybuchu wojny, władze były dość zdezorientowane, a naszej postawie ulegali. Defraudacja jednego z naczelników spowodowała, że przez półtora miesiąca otrzymywaliśmy a conto zarobku trzy ruble na dwa tygodnie. Odosobnione wypadki aresztowań. Propaganda antykomunistyczna improwizowana po kryjomu przez Polaków dawała dobre rezultaty.

8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:

Brak pomocy lekarskiej, nie brak lekarzy. W szpitalu (Akyr-Tiube [Akyrtobe]) chorzy na tyfus leżeli po dwóch na łóżku w ten sposób, że nogi jednego leżały obok głowy drugiego. W kołchozie w Kazachstanie na 180 obywateli polskich w ciągu trzech miesięcy zmarło 18 osób w różnym wieku.

9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?

Łączności nie było.

10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?

19 lutego 1942 r. z kołchozu Akyr-Tiube [Akyrtobe] udałem się do 10 Dywizji Piechoty w Ługowoje, po przetrwaniu przez rodzinę zimy.