Kołobrzeg, 13 December 1989
Jadwiga Malczewska-Przybylak
[...]
Editorial office of “Zorza” weekly
Mokotowska Street 43
00-551 Warsaw
I kindly request to finalize the data completion about my father Stanisław Przybylak, who stayed in the camp in Ostashkov and had gone missing.
1. Stanisław Przybylak
| – | Parent’s names: Jan and Marianna née Bruczyńska, born 19 August 1895 [in] Studzianna, Śrem district, |
| – | Łobżenica, Wyrzysk district, |
| – | Shepetivka camp. |
| 2. | Education: secondary, foreman major in Border Corps in Łobżenica. |
| 3. | Major rifleman – health service; stretcher paramedic – reserve foreman major; lack of data. |
| 4. | Foreman major in Border Corps – Border Corps Inspectorate in Łobżenica, commissioner deputy. |
| 5. | Lack of information on that topic. |
| 6. | Only a single postcard came from Ostashkov, which father had written on 4 December 1939, stamp date 17 December 1939. The postcard was addressed to my mother’s brother-in-law. |
| 7. | I enclose a copy of that postcard, however not too clear, I retrieved the postcard from the court file in 1948, it was stored in the Chodzież Court’s archive. |
| 8. | Jadwiga Malczewska, [...], Kołobrzeg, daughter of Stanisław and Małgorzata Przybylak née Kniek. |
Yours sincerely,
P.S. In the chapter “Ostashkov” of the book “Katyń”, the surname of Przybylak is listed, but with no name or any other information – maybe it refers to my father.