Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Ol'ha 1975

    Thema

    Kämpfe in der Oblast Sumy

    Opfergruppen

    Zivilbevölkerung
    Ukrainer
    Frauen

    Täter

    Streitkräfte der Russischen Föderation

    Verbrechen

    Luftangriffe
    Zerstörung der zivilen Infrastruktur
    Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum

    Orte

    Grenzposten

    Inhalte

    Russischer Überfall auf die Ukraine (2022)
    Russische Besatzung/Russischer Terror

    Medienart

    Umfragen

    Bereitstellende Institution

    Pilecki-Institut

    Aktensignatur der bereitstellenden Institution

    IP/CL/1/23

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Ol'ha 1975

    Subject

    Fighting in Sumy Oblast

    Description

    An account from a small locality close to the Russian-Ukrainian border in the Sumy Oblast. Towards the end of March 2022, fearing for her life, the witness moved to a neighboring village and then evacuated to Poland. The Russian troops destroyed her farmstead and a barn where she kept food supplies.

    Oblast

    Sumy

    Victims

    Civilians
    Ukrainians
    Women

    Perpetrators

    Armed Forces of the Russian Federation

    Crimes

    Air raids
    Destruction of civilian infrastructure
    Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property
    Robbery and damage to cultural goods/Damage to property

    Place

    Border post

    Content

    Russian invasion of Ukraine (2022)
    Russian occupation/Occupation terror

    Object type

    Questionnaire

    Object Creation Date

    2022.04.21

    File creator

    Lemkin Center

    Archive resources provider

    Pilecki Institute

    File no. of providing institution

    IP/CL/1/23

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Olha 1975

    Temat

    Walki w obwodzie sumskim

    Opis

    Relacja świadka z niewielkiej miejscowości w pobliżu granicy ukraińsko-rosyjskiej w obwodzie sumskim. Bojąc się o własne życie pod koniec marca 2022 r. przeniosła się do sąsiedniej wsi, a następnie ewakuowała się do Polski. Wojska rosyjskie zrujnowały jej gospodarstwo domowe i stodołę, gdzie trzymała zapasy prowiantu.

    Lokalizacja

    Wilne
    Wełyka Pisariwka

    Obwód

    Sumski

    Rejon

    Ochtyrski

    Ofiary

    Ludność cywilna
    Ukraińcy
    Kobiety

    Sprawcy

    Siły Zbrojne Federacji Rosyjskiej

    Zbrodnie

    Naloty
    Niszczenie infrastruktury cywilnej
    Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia

    Miejsce

    Posterunek graniczny

    Treść

    Inwazja Rosji na Ukrainę (2022)
    Okupacja rosyjska/Terror okupacyjny

    Typ obiektu

    Ankieta

    Data utworzenia obiektu

    2022.04.21

    Aktotwórca

    Centrum Lemkina

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pileckiego

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IP/CL/1/23

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Fighting in Sumy Oblast

Witness

Nataliya 1964

Topic

Fighting in Sumy Oblast

Date

-

Location

Sumy

The same subject:

Fighting in Sumy Oblast

Witness

Anonymous

Topic

Fighting in Sumy Oblast

Date

-

Location

Romny

The same subject:

Fighting in Sumy Oblast

Witness

Nataliya 1979

Topic

Fighting in Sumy Oblast

Date

-

Location

Sumy

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies

Bibliographic description and citation



The testimony is available only in the Library of the Pilecki Institute.

 

Full access to the testimony concerning World War II is possible only in the reading rooms of the Library of the Pilecki Institute in Warsaw and Berlin.

 

The procedure for accessing materials gathered by the Lemkin Center is under development

 

You can find the contact information here.

Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more