Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Biłyk Stefan

    Thema

    Unmenschlicher Boden – Katorga, Hunger, Krankheiten

    Ort auf der Karte

    Charków (Ukraina)
    Kosów Huculski (Kosów, Ukraina)
    Kołomyja (Ukraina)
    Stanisławów (Iwano-Frankowsk, Ukraina), Więzienie NKWD, ul. Iwana Franki 19
    Charków (Ukraina), Więzienie nr 1, ul. Swierdłowa 99 (ul. Połtawśkyj Szlach 99)
    Kotłas (Rosja, obwód archangielski)
    Uchta (Rosja, Republika Komi)
    Tockoje (Rosja, obwód orenburski)
    Krutaja (Rosja, Republika Komi)

    Opfergruppen

    Polen
    Russen/Sowjets

    Täter

    Kollaboration

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Brutale Verhöre/Folter
    Prügel
    Erschießung
    Hinrichtung
    Zwangsarbeit
    Vernichtung und Hungersnot
    Gerichtsverbrechen

    Inhalte

    Konspiration/Ablenkungsmanöver und Sabotage
    Sikorski-Maiski-Abkommen
    Erschwerter Eintritt in die Anders-Armee

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Biłyk Stefan

    Subject

    In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

    Event Date

    1940.03.05-1941

    Location

    Kharkiv (Ukraine)
    Kosów Huculski (Kosów, now in Ukraine)
    Kołomyja (now in Ukraine)
    Kharkiv (Ukraine), prison no 1, Sverdlov Street 99 (Poltavsky Shlyakh Street 99)
    Stanisławów (Ivano-Frankivsk, now in Ukraine), NKVD prison, Ivan Franko Street 19
    Kotlas (Russia, Arkhangelsk Oblast)
    Ukhta (Russia, Komi Republic)
    Ukhto-Izhemsky Gulag camp (Russia, Komi Republic)
    Krutaya (Russia, Komi Republic)
    Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)

    Victims

    The Poles
    Russians/Soviets
    The Russians

    Perpetrators

    Collaboration

    Crimes

    Arrest
    Brutal interrogation/Tortures
    Beating
    Execution
    Death by shooting
    Forced labor
    Biological extermination
    Robbery
    Judicial crime

    Place

    Prison
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Underground Activity/Diversionism and Sabotage
    Communist propaganda
    Sikorski–Mayski Agreement
    Anders' Army
    Hindering reaching Anders' Army

    Object Creation Date

    1943.03.04

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    2411

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Biłyk Stefan

    Temat

    Na nieludzkiej ziemi – katorga, głód, choroby

    Opis

    Świadek mówi o pobycie w więzieniach i obozach, gdzie pracował przymusowo, był głodzony, bity, brutalnie przesłuchiwany. Doświadczał naiwnej propagandy, utrudniano mu dotarcie do armii Andersa.

    Data wydarzenia

    1940.03.05-1941

    Lokalizacja

    Charków (Ukraina)
    Uchtiżemłag (Rosja, Republika Komi)
    Kosów Huculski (Kosów, Ukraina)
    Kołomyja (Ukraina)
    Stanisławów (Iwano-Frankowsk, Ukraina), Więzienie NKWD, ul. Iwana Franki 19
    Charków (Ukraina), Więzienie nr 1, ul. Swierdłowa 99 (ul. Połtawśkyj Szlach 99)
    Kotłas (Rosja, obwód archangielski)
    Uchta (Rosja, Republika Komi)
    Tockoje (Rosja, obwód orenburski)
    Krutaja (Rosja, Republika Komi)

    Ofiary

    Polacy
    Rosjanie/Sowieci

    Sprawcy

    Kolaboracja
    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Rabunek 
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Bicie
    Rozstrzelanie
    Egzekucja
    Praca przymusowa
    Wyniszczenie biologiczne
    Zbrodnia sądowa

    Miejsce

    Więzienie (Learn more)
    Łagier (Learn more)

    Treść

    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    Armia Andersa
    Pakt Sikorski-Majski (Learn more)
    Utrudnianie dotarcia do Armii Andersa
    Konspiracja/Dywersja i sabotaż

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1943.03.04

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    2411

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

en
Witness

Bobowski Leszek 1910?

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1940.04.17-1942.03.27

Location

Chokpak (Kazakhstan) Lwów (now in Ukraine), St. Mary Magdalene's Church, Sapiehy Street 8 (Bandery Street 8) Lwów (now in Ukraine), Prison no 2, Zamarstynowska Street 7/9 Horodnia (Ukraine) Verkhneuralsk (Russia, Chelyabinsk Oblast), NKVD prison, Severnaya Street 1 Magnitogorsk (Russia, Chelyabinsk Oblast)

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

en
Witness

Bogucki Jan 1913?

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939.09-1942

Location

Białystok, prison, Szosa Południowa (Kopernika Street 21) Lugovoy (Kazakhstan) Minsk (Belarus) Leningrad (Saint Petersburg, Russia), forced labor camp Kuybyshev (Russia, Novosibirsk Oblast) Tymianki-Bucie Ciechanowiec

Nearby location:

Kołomyja (now in Ukraine)

Witness

Weber Ludwik 1900

Topic

The Gulag Archipelago – Komi Republic

Date

1939.09.18 - 1941.09.27

Location

Kałusz (Ukraine) Kołomyja (now in Ukraine) Wygoda (now in Ukraine) Stanisławów (Ivano-Frankivsk, now in Ukraine), NKVD prison, Ivan Franko Street 19 Kharkiv (Ukraine), prison no 1, Sverdlov Street 99 (Poltavsky Shlyakh Street 99) Kotlas (Russia, Arkhangelsk Oblast) Sangorodok (Russia, Komi Republic) Vietlosian (Ukhta, Russia, Komi Republic) Sevzheldorlag (Russia, Komi Republic) Kniazhpogost (Russia, Komi Republic) Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more