Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Roszkowski Wacław 22.03.1914, Warsaw

    Thema

    Warschau '44 – Befriedungsaktion im Stadtviertel Mokotów

    Ort auf der Karte

    Warszawa, ul. Dworkowa 3
    Warszawa, ul. Dworkowa
    Warszawa, ul. Zajączkowska
    Warszawa, ul. Grottgera
    Warszawa, ul. Puławska
    Warszawa, ul. Grottgera 6
    Warszawa, ul. Dworkowa 3

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Kinder
    Kranke

    Täter

    SS
    Volksdeutsche/Volksliste

    Verbrechen

    Hinrichtung
    Erschießung
    Prügel

    Orte

    Abwasserkanäle

    Inhalte

    Warschauer Aufstand

    Medienart

    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren
    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Roszkowski Wacław 22.03.1914, Warsaw

    Subject

    Warsaw '44 – the pacification of Mokotów (Learn more)

    Description

    A testimony of a resident of a house at Grottgera Street. Around 3 August 1944, he heard shots and saw corpses on Zajączkowska Street. On 23 August 1944, the Germans expelled civilian residents of the houses on Grottgera Street, killing two men in the process. On 27 August, the witness saw the SS men shoot an insurgent in the vicinity of Dworkowa Street, and a few hours later he watched civilians leaving through a sewer hatch at 3 Dworkowa Street. Some Poles started to run; the Germans shot a few of them, and they also finished off the wounded and threw grenades into the sewer. In addition, they executed some people by the fence on Dworkowa Street and buried their corpses at the bazaar on Puławska Street.

    Event Date

    1944.08.03-1944.09

    Location

    Warsaw, Dworkowa Street 3
    Warsaw, Zajączkowska Street
    Warsaw, Dworkowa Street
    Warsaw, Grottgera Street
    Warsaw, Puławska Street
    Warsaw, Grottgera Street 6
    Warsaw, Dworkowa Street 3

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians
    Women
    Children
    The Sick
    The sick

    Perpetrators

    Military Police
    SS
    The Volksdeutsche/The Volksliste (Learn more)

    Crimes

    Execution
    Death by shooting
    Beating

    Place

    Sewers

    Content

    Warsaw Uprising

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath
    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1948.08.26

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw (Learn more)

    File title

    The Warsaw Uprising in the Old Town, Mokotów, GISZ, Ochota and Śródmieście. Interview reports, accounts, situation maps. Copies of witness reports regarding crimes perpetrated in Mokotów

    Page numbers

    99-100

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 182/35 t. 2

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Roszkowski Wacław 22.03.1914, Warszawa

    Temat

    Warszawa '44 – pacyfikacja Mokotowa (Learn more)

    Opis

    Zeznanie mieszkańca domu przy ul. Grottgera. Około 3 sierpnia 1944 r. słyszał strzały i widział zwłoki na ul. Zajączkowskiej. Dnia 23 sierpnia 1944 r. Niemcy wypędzili cywilów z domów przy ul. Grottgera, zabijając przy okazji dwóch mężczyzn. Dnia 27 sierpnia świadek widział rozstrzelanie powstańca przez SS w okolicy ul. Dworkowej, a kilka godzin później – wychodzenie cywilów z włazu kanału na ul. Dworkowej 3. Część Polaków zaczęła uciekać, kilku Niemcy zastrzelili, dobijali rannych i wrzucali granaty do włazu, rozstrzeliwali też ludzi przy płocie na ul. Dworkowej, ciała zakopali na terenie bazaru na ul. Puławskiej.

    Data wydarzenia

    1944.08.03-1944.09

    Lokalizacja

    Warszawa, ul. Dworkowa
    Warszawa, ul. Dworkowa 3
    Warszawa, ul. Zajączkowska
    Warszawa, ul. Grottgera
    Warszawa, ul. Puławska
    Warszawa, ul. Grottgera 6
    Warszawa, ul. Dworkowa 3

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Dzieci
    Chorzy

    Sprawcy

    Żandarmeria (Gendarmerie) (Learn more)
    SS
    Volksdeutsch/Volkslista (Learn more)

    Zbrodnie

    Egzekucja
    Rozstrzelanie
    Bicie

    Miejsce

    Kanały

    Treść

    Powstanie Warszawskie

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi
    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1948.08.26

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie (Learn more)

    Tytuł teczki

    Powstanie Warszawskie na terenie Starego Miasta, Mokotowa, GISZ, Ochoty i Śródmieścia - protokoły przesłuchania świadków, relacje, mapy sytuacyjne. Odpisy protokołów przesłuchania świadków zbrodni hitlerowskich dokonanych na terenie Mokotowa

    Numery stron

    99-100

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 182/35 t. 2

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Warsaw '44 – the pacification of Mokotów

en
Witness

Rydz Henryk 28.08.1906, Warsaw

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Mokotów

Date

1944.08.02-1944.08.22

Location

Warsaw, aleja Niepodległości 132 Warsaw, Pole Mokotowskie Warsaw, Niepodległości Avenue 132/138 Warsaw, SS-Stauferkaserne, Rakowiecka Street 4

The same subject:

Warsaw '44 – the pacification of Mokotów

en
Witness

Sawicki Karol 1906?

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Mokotów

Date

1944.08.01-1944.08.02

Location

Warsaw, Jesuit Monastery, Rakowiecka Street 61

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Szydłowska Wanda 1891?

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Mokotów

Date

1941.12-1944.08

Location

Warsaw, Puławska Street 49 Warsaw, Dworkowa Street 3 Warsaw, Dworkowa Street Warsaw, Puławska Street 41 Warsaw, Grottgera Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more