Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Cugowski Karol 30.01.1882

    Thema

    Völkermord in Warschau – Ochota '44

    Ort auf der Karte

    Warszawa, ul. Grójecka 26
    Warszawa, ul. Grójecka 25
    Warszawa, ul. Spiska 2
    Warszawa, Targowisko Banacha, ul. Grójecka 95
    Warszawa, Dworzec Zachodni
    Warszawa, ul. Krzywe Koło
    Piotrków Trybunalski, Szpital Świętej Trójcy, ul. Wojska Polskiego 2

    Opfergruppen

    Zivilbevölkerung
    Polen

    Täter

    SS

    Verbrechen

    Hinrichtung
    Massengräber
    Einäscherung von Leichen
    Erschießung

    Inhalte

    Warschauer Aufstand
    Massaker von Ochota

    Medienart

    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Cugowski Karol 30.01.1882

    Subject

    Ochota '44 – genocide in Warsaw (Learn more)

    Event Date

    1944.08.04-1944.08.10

    Location

    Warsaw, Grójecka Street 24
    Warsaw, Grójecka Street 26
    Warsaw, Grójecka Street 25
    Warsaw, Spiska Street 2
    Warsaw, Banacha Market Square, Grójecka Street 95
    Warsaw, Krzywe Koło Street
    Warsaw, Warszawa Zachodnia Station
    Piotrków Trybunalski, Holy Trinity hospital, Wojska Polskiego Street 2

    Victims

    The Civilian Population
    Civilians
    The Poles

    Perpetrators

    SS
    The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"

    Crimes

    Execution
    Mass graves
    Cremation
    Cremation of corpses
    Death by shooting

    Content

    Warsaw Uprising
    Ochota Massacre (Learn more)

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath

    Object Creation Date

    1946.02.11

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The Warsaw Uprising in the Old Town, Mokotów, GISZ, Ochota, Śródmieście. Interview reports, accounts, situation maps. Materials regading Nazi crimes perpetrated in Wola

    Page numbers

    63-64

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 182/35 t. 6

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Cugowski Karol 30.01.1882

    Temat

    Ochota '44 – ludobójstwo w Warszawie (Learn more)

    Opis

    Świadek przeżył masowe rozstrzelanie w swoim domu przy ul. Grójeckiej 24. Ukrywał się w piwnicy, następnie przedostał się do swojego syna, który pomógł mu wydostać się z miasta. Ostatecznie dzięki pomocy przygodnego kolejarza zamiast udać się do Pruszkowa pojechał do Piotrkowa Trybunalskiego, gdzie leczył się w miejscowym szpitalu.

    Data wydarzenia

    1944.08.04-1944.08.10

    Lokalizacja

    Warszawa, ul. Grójecka 24
    Warszawa, ul. Grójecka 26
    Warszawa, ul. Grójecka 25
    Warszawa, ul. Spiska 2
    Warszawa, Targowisko Banacha, ul. Grójecka 95
    Warszawa, ul. Krzywe Koło
    Warszawa, Dworzec Zachodni
    Piotrków Trybunalski, Szpital Świętej Trójcy, ul. Wojska Polskiego 2

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Ludność cywilna
    Polacy

    Sprawcy

    SS
    „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy”

    Zbrodnie

    Egzekucja
    Masowe groby
    Kremacja zwłok
    Rozstrzelanie

    Treść

    Powstanie Warszawskie
    Rzeź Ochoty (Learn more)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi

    Data utworzenia obiektu

    1946.02.11

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Powstnie Warszawskie na terenie Starego Miasta, Mokotowa, GISZ, Ochoty i Śródmieścia- protokoły przesłuchania świadków, realcje, mapy sytuacyjne. Materiały w sprawie zbrodni hitlerowskich dokonanych na terenie Woli

    Numery stron

    63-64

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 182/35 t. 6

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Ochota '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Czosnowska Zofia 02.10.1904, Warsaw

Topic

Ochota '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.08.11

Location

Warsaw, Wawelska Street 60 Warsaw, Mianowskiego Street 17 Warsaw, Banacha Market Square, Grójecka Street 95 Pruszków, Dulag 121 KL Ravensbrück (Germany) Sosnowiec (śląskie voivodeship), industrial labor camp (subcamp of KL Auschwitz-Birkenau) KL Gross-Rosen KL Buchenwald (Germany)

The same subject:

Ochota '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Górski Józef 27.05.1911, Warsaw

Topic

Ochota '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.04.08-1946.01.17

Location

Warsaw, Grójecka Street 20B Warsaw, Przemyska Street Piastów Warsaw, Poznańska Street 14

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Korsak-Bartonezz Fryderyk Jan 14.10.1891

Topic

Ochota '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.11-1944.08.13

Location

Warsaw, Banacha Market Square, 95 Grójecka Street Warsaw, Banacha Market Square, Grójecka Street 95 Warsaw, Banacha Market Square, Grójecka Street 95 Warsaw, Krzywe Koło Street Pruszków, Dulag 121 Warsaw, Warszawa Zachodnia Station

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more