Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Bochenek Jan 1898

    Thema

    Unmenschlicher Boden – Katorga, Hunger, Krankheiten

    Ort auf der Karte

    Żurów (Ukraina)
    Rohatyń (Ukraina)
    Nadwórna (Ukraina), Więzienie NKWD, ul. Majdan Szewczenkа 43
    Stanisławów (Iwano-Frankowsk, Ukraina), Więzienie NKWD, ul. Iwana Franki 19
    Berdyczów (Ukraina), Klasztor karmelitów bosych (Więzienie NKWD), ul. Soborna
    Żytomierz (Ukraina), Więzienie, ul. Watutina 172 (ul. Nezałeżnosti 172)
    Kraj Ałtajski (Rosja)
    Margʻilon (Uzbekistan)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung

    Täter

    Sowjetischer Grenzschutz

    Verbrechen

    Prügel
    Verhaftungen
    Brutale Verhöre/Folter
    Zwangsarbeit
    Vernichtung und Hungersnot
    Deportation/Verbannung

    Orte

    NKWD-Untersuchungshaft

    Medienart

    Erlebnisse von Zeitzeugen
    Bericht
    Zeitzeugenberichte

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Bochenek Jan 1898

    Subject

    In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

    Event Date

    1939.10.10-1942.02

    Location

    Żurów (Ukraine)
    Rohatyń (Ukraine)
    Nadwórna (now in Ukraine), NKVD prison, Shevchenko Maidan Street 43
    Stanisławów (Ivano-Frankivsk, now in Ukraine), NKVD prison, Ivan Franko Street 19
    Berdychiv (Ukraine), Carmelite monastery (NKVD prison), Soborna Street
    Zhytomyr (Ukraine), prison, Vatutin Street 172 (Nezalezhnosti Street 172)
    Altai Krai (Russia)
    Margilan (Uzbekistan)

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians

    Perpetrators

    Soviet Border Guard

    Crimes

    Beating
    Arrest
    Brutal interrogation/Tortures
    Forced labor
    Biological extermination
    Deportation/Exile

    Place

    NKVD custody suite

    Content

    Amnesty

    Object type

    Summary
    Account
    Report

    Object Creation Date

    1943.03.05

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    3357

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/47
    800/1/0/-/49

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Bochenek Jan 1898

    Temat

    Na nieludzkiej ziemi – katorga, głód, choroby

    Opis

    Aresztowany jesienią 1939 r., najpierw przez milicję ukraińską, a potem, po ucieczce z aresztu, przez sowiecką straż graniczną. Przebywał w kilku więzieniach, gdzie po brutalnym "śledztwie" skazano go na osiem lat łagru. Zesłany do katorżniczej pracy na terenie Kraju Ałtajskiego. Podkreśla skrajnie ciężkie warunki bytowe oraz atmosferę pogardy wobec Polaków i polskości. Po zwolnieniu w sierpniu 1941 r. był zmuszony pracować w kołchozie. Do Armii Andersa dołączył w lutym 1942 r.

    Data wydarzenia

    1939.10.10-1942.02

    Lokalizacja

    Żurów (Ukraina)
    Rohatyń (Ukraina)
    Nadwórna (Ukraina), Więzienie NKWD, ul. Majdan Szewczenkа 43
    Stanisławów (Iwano-Frankowsk, Ukraina), Więzienie NKWD, ul. Iwana Franki 19
    Berdyczów (Ukraina), Klasztor karmelitów bosych (Więzienie NKWD), ul. Soborna
    Żytomierz (Ukraina), Więzienie, ul. Watutina 172 (ul. Nezałeżnosti 172)
    Kraj Ałtajski (Rosja)
    Margʻilon (Uzbekistan)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    Sowiecka Straż Graniczna
    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Bicie
    Aresztowanie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Praca przymusowa
    Wyniszczenie biologiczne
    Deportacja/Zesłanie

    Miejsce

    Więzienie (Learn more)
    Areszt śledczy NKWD
    Łagier (Learn more)

    Treść

    Armia Andersa
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    „Amnestia”

    Typ obiektu

    Raport
    Relacja
    Sprawozdanie

    Data utworzenia obiektu

    1943.03.05

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    3357

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/47
    800/1/0/-/49

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

Witness

Boroch Michał ?

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1940.07.12-1941.09.13

Location

Kałusz (now in Ukraine), prison, Syczynskoho Street 11/ Bandera Street 24 Stanisławów (Ivano-Frankivsk, now in Ukraine), NKVD prison, Ivan Franko Street 19 Lwów (now in Ukraine) Kharkiv (Ukraine), prison no 1, Sverdlov Street 99 (Poltavsky Shlyakh Street 99) Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

Witness

Borowski Bolesław

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939-1942

Location

Lublin Kowel (now in Ukraine) Lida (now in Belarus)

Nearby location:

Margilan (Uzbekistan)

Witness

Sówka Stanisław 1908?

Topic

In exile – Siberia

Date

1941.06.20-1942.03.15

Location

Margilan (Uzbekistan) Alebastrovy zavod (Russia, Altai Krai)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more