Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Sowa Kazimierz 28.12.1923, Kraków

    Thema

    Richtung Freiheit – Flucht aus Auschwitz-Birkenau

    Ort auf der Karte

    KL Auschwitz I
    Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Dąbrowa Górnicza
    Sosnowiec (woj. śląskie)

    Opfergruppen

    Polen
    Juden
    Zivilbevölkerung

    Täter

    SS

    Verbrechen

    Brutale Verhöre/Folter
    Hinrichtung
    Gaskammern
    Prügel
    Erhängen
    Erschießung
    Zwangsarbeit
    Viehwaggons

    Orte

    Vernichtungslager

    Inhalte

    Holocaust

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Oberster Volksgerichtshof

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Sowa Kazimierz 28.12.1923, Kraków

    Subject

    To freedom – escapes from Auschwitz-Birkenau

    Event Date

    1941.08-1945.01.05

    Location

    KL Auschwitz I
    Auschwitz-Birkenau, German extermination camp
    German extermination camp of Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Dąbrowa Górnicza
    Sosnowiec (Śląskie Voivodeship)

    Victims

    The Poles
    The Jews
    Civilians
    The Civilian Population

    Perpetrators

    SS

    Crimes

    Brutal interrogation/Tortures
    Execution
    Gas chambers
    Beating
    Hanging
    Death by shooting
    Forced labor
    Cattle wagons

    Place

    Concentration camp
    Extermination camp

    Content

    Extermination of Jews

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1947.10.04

    File creator

    Supreme National Tribunal

    File title

    Files in the criminal case of the former members of the SS crew at Auschwitz-Birkenau concentration camp (Learn more)

    Page numbers

    269-273

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 196/146

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Sowa Kazimierz 28.12.1923, Kraków

    Temat

    W stronę wolności – ucieczki z Auschwitz-Birkenau

    Opis

    Świadek był więźniem KL Auschwitz w latach 1941–1945. Opowiada o komorach gazowych, egzekucjach i biciu więźniów.

    Data wydarzenia

    1941.08-1945.01.05

    Lokalizacja

    KL Auschwitz I
    Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    Dąbrowa Górnicza
    Sosnowiec (woj. śląskie)

    Ofiary

    Polacy
    Żydzi
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    SS

    Zbrodnie

    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Egzekucja
    Komory gazowe
    Bicie
    Wieszanie
    Rozstrzelanie
    Praca przymusowa
    Bydlęce wagony

    Miejsce

    Obóz koncentracyjny (Learn more)
    Obóz zagłady (Learn more)

    Treść

    Zagłada Żydów

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1947.10.04

    Aktotwórca

    Najwyższy Trybunał Narodowy (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie karnej członków byłej załogi SS obozu koncentracyjnego Oświęcim-Brzezinka (Learn more)

    Numery stron

    269-273

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 196/146

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same witness:

Sowa Kazimierz

en
Witness

Sowa Kazimierz 28.12.1923, Kraków

Topic

Auschwitz-Birkenau – the German death factory

Date

1941-1945.01.05

Location

KL Auschwitz I

The same subject:

To freedom – escapes from Auschwitz-Birkenau

en
Witness

Chróścicki Tadeusz 27.03.1919, Warsaw

Topic

To freedom – escapes from Auschwitz-Birkenau

Date

1941.05.27-1942.06.08

Location

KL Auschwitz I KL Auschwitz I, Block 11 and Death Wall KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz-Birkenau, Ramp I Mysłowice, railroad bridge Mysłowice (śląskie voivodeship), railway bridge

Nearby location:

KL Auschwitz I

Witness

Mandelbaum Henryk 15.12.1922, Olkusz

Topic

Sonderkommando at Auschwitz-Birkenau – witnesses to Annihilation

Date

1941-1945.01

Location

KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz II (Birkenau), Sauna KL Auschwitz II (Birkenau), gas chambers and crematoriums II, III, IV, V KL Auschwitz II (Birkenau), "Canada" KL Gross-Rosen Auschwitz-Birkenau, German extermination camp German extermination camp of Auschwitz-Birkenau Jastrzębie Zdrój KL Auschwitz I Dąbrowa Górnicza, ghetto KL Auschwitz II (Birkenau), Ramp III Sosnowiec (śląskie voivodeship), ghetto Sosnowiec (śląskie voivodeship), Gestapo headquarters, Żytnia Street 8

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more