Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Bobrowicz Helena 15.06.1896, Krzeszowice

    Thema

    Kielce – alltäglicher Terror

    Ort auf der Karte

    Kielce, Więzienie na Wzgórzu Zamkowym, ul. Zamkowa 3
    Kielce, Kościół św. Wojciecha, pl. św. Wojciecha 9
    Kielce, ul. Bodzentyńska

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Erschießung
    Hinrichtung
    Massengräber

    Inhalte

    Kollektivierung im polnischen ländlichen Raum
    Konspiration/Ablenkungsmanöver und Sabotage

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Bezirksgericht in Radom

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Bobrowicz Helena 15.06.1896, Krzeszowice

    Subject

    Kielce - everyday terror

    Description

    The witness’ husband was shot during a public execution on 18 November 1943, which was carried out in retaliation for the killing of a German gendarme. He had been arrested for cooperation with the Polish Underground State.

    Event Date

    1943.10.31-1943.11.18

    Location

    Kielce, the Prison on Castle Hill, Zamkowa Street 3
    Kielce, St. Adalbert's Church, Św. Wojciecha Square 9
    Kielce, Bodzentyńska Street

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians

    Perpetrators

    The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)
    Military Police

    Crimes

    Arrest
    Death by shooting
    Execution
    Mass graves

    Place

    Prison

    Content

    Collectivization of Polish agriculture
    Underground Activity/Diversionism and Sabotage
    Blue police (Polnische Polizei im Generalgouvernement) (Learn more)

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1948.04.13

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom (Learn more)
    District Court in Radom

    File title

    The investigation material of the District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom pertaining to the case of persons suspected of persecution of the Polish and Jewish populace during the German occupation of Radom [blue policemen and informers of the German gendarmerie]. Witness interview reports.

    Page numbers

    18-19

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 179/130
    IPN Ra 108/268

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Bobrowicz Helena 15.06.1896, Krzeszowice

    Temat

    Kielce – terror na co dzień (Learn more)

    Opis

    Mąż świadka był rozstrzelany w trakcie publicznej egzekucji 18 listopada 1943 r. w odwecie za zabicie niemieckiego żandarma. Zatrzymany za działalność dla PPP.

    Data wydarzenia

    1943.10.31-1943.11.18

    Lokalizacja

    Kielce, Więzienie na Wzgórzu Zamkowym, ul. Zamkowa 3
    Kielce, Więzienie na Wzgórzu Zamkowym, ul. Zamkowa 3 (Learn more)
    Kielce, Kościół św. Wojciecha, pl. św. Wojciecha 9
    Kielce, ul. Bodzentyńska

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Rozstrzelanie
    Masowe groby
    Egzekucja

    Miejsce

    Więzienie (Learn more)

    Treść

    Kolektywizacja wsi polskiej
    Konspiracja/Dywersja i sabotaż
    Policja granatowa (Polnische Polizei im Generalgouvernement) (Learn more)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1948.04.13

    Aktotwórca

    Sąd Okręgowy w Radomiu
    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Radomiu (Learn more)

    Tytuł teczki

    Proces Herberta Böttchera
    Materiały dochodzeniowe OKBZN w Radomiu w sprawie osób podejrzanych o znęcanie się nad ludnością polską i żydowską w czasie okupacji niemieckiej w Radomiu [policjanci granatowi i konfidenci żandarmerii niemieckiej]. Protokoły przesłuchania świadków.

    Numery stron

    18-19

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 179/130
    IPN Ra 108/268

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

Witness

Lisiecka Jadwiga 18.08.1919, Kielce

Topic

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

Date

1943.11.18-1943.11.18

Location

Kielce, the Prison on Castle Hill, Zamkowa Street 3 Kielce, St. Adalbert's Church, Św. Wojciecha Square 9

The same subject:

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

Witness

Kimorska Władysława 18.02.1912, Kielce

Topic

The Kielce region – the pacification of Polish rural areas

Date

1943.10.14-1943.11.18

Location

Kielce, the Prison on Castle Hill, Zamkowa Street 3 Kielce, St. Adalbert's Church, Św. Wojciecha Square 9 Kielce, Bodzentyńska Street

Nearby location:

Kielce

en
Witness

Woś Katarzyna 18.03.1890, Ponikwa (mazowieckie voivodeship)

Topic

Kielce - everyday terror

Date

1943.10.14-1943.11.18

Location

Kielce, the Prison on Castle Hill, Zamkowa Street 3 Kielce, Bodzentyńska Street Kielce, St. Adalbert's Church, Św. Wojciecha Square 9

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more