Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Hołdakowski Adolf 1910?

    Thema

    Epilog von September 1939 – polnische Soldaten in sowjetischer Gefangenschaft

    Ort auf der Karte

    Lwów (Ukraina)
    Omeliany (Wielika Omeliana, Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Płoskirów (Chmielnickij, Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Zdołbunów (Ukraina)
    Szepietówka (Ukraina), Obóz przejściowy
    Równe (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Jarmolińce (Ukraina), Obóz przejściowy
    Starobielsk (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD

    Opfergruppen

    Polen
    Ukrainer
    Belarussen
    Juden
    Kriegsgefangene

    Täter

    Rote Armee

    Verbrechen

    Entwaffnung
    Zwangsarbeit
    Kerker
    Vernichtung und Hungersnot
    Deportation/Verbannung
    Prügel

    Orte

    Durchgangslager
    Zwangsarbeitslager für Kriegsgefangene

    Inhalte

    Gesundheitswesen
    Sikorski-Maiski-Abkommen

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Hołdakowski Adolf 1910?

    Subject

    The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

    Description

    The witness was disarmed in September 1939 near Lwów; he fled from captivity, but was caught by the NKVD and sent to Shepetivka. He talks about the POW camps in which he was held. He describes the daily working routine, the composition of POWs, aggressive communist propaganda and the NKVD’s attitude towards prisoners. Following the outbreak of the war with the Third Reich, he was marched deep into the USSR.

    Event Date

    1939.09.22-1941.08.25

    Location

    Omeliany (Velyka Omeliana, Ukraine), forced labor camp for POWs
    Proskuriv (Khmelnytskyi, Ukraine), forced labor camp for POWs
    Lwów (now in Ukraine)
    Zdołbunów (now in Ukraine)
    Shepetivka (Ukraine), transit camp
    Równe (now in Ukraine), POW forced labor camp
    Jarmolińce (now in Ukraine), transit camp
    Starobilsk (Ukraine), NKVD POW camp

    Victims

    The Poles
    Ukrainians
    Belarusians
    The Jews
    Prisoners of War

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)
    Red Army

    Crimes

    Disarmament
    Forced labor
    Robbery
    Punishment cell
    Biological extermination
    Deportation/Exile
    Beating

    Place

    Transit camp
    Forced labor camps for POWs

    Content

    Health service
    Sikorski–Mayski Agreement
    September Campaign/1939 Defensive War
    Amnesty

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    586

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/47

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Hołdakowski Adolf 1910?

    Temat

    Epilog Września – żołnierze polscy w niewoli sowieckiej

    Opis

    Rozbrojony we wrześniu 1939 r. pod Lwowem; następnie uciekł z niewoli, ale został schwytany przez NKWD i wysłany do Szepietówki. Opowiada o obozach jenieckich, w których przebywał. Opisuje dzień pracy, skład jeńców, agresywną propagandę komunistyczną, stosunek NKWD do jeńców. Po wybuchu wojny z III Rzeszą pędzony pieszo w głąb ZSRR.

    Data wydarzenia

    1939.09.22-1941.08.25

    Lokalizacja

    Lwów (Ukraina)
    Omeliany (Wielika Omeliana, Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Płoskirów (Chmielnickij, Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Zdołbunów (Ukraina)
    Szepietówka (Ukraina), Obóz przejściowy
    Równe (Ukraina), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Jarmolińce (Ukraina), Obóz przejściowy
    Starobielsk (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD

    Ofiary

    Polacy
    Ukraińcy
    Białorusini
    Żydzi
    Jeńcy wojenni

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)
    Armia Czerwona

    Zbrodnie

    Rozbrojenie
    Rabunek 
    Praca przymusowa
    Karcer
    Wyniszczenie biologiczne
    Deportacja/Zesłanie
    Bicie

    Miejsce

    Obóz jeniecki NKWD (Learn more)
    Obóz przejściowy
    Jenieckie obozy pracy przymusowej

    Treść

    Armia Andersa
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    „Amnestia”
    Kampania wrześniowa/Wojna obronna 1939 r. (Learn more)
    Służba zdrowia
    Pakt Sikorski-Majski (Learn more)

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    586

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/47

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Witness

Żmijewski Kazimierz 15.02.1910

Topic

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Date

1939.09.19-1941.09

Location

Kamianets-Podilskyi (Ukraine), transit camp Kozelschyna (Ukraine, Poltava Oblast), transit camp Kryvyi Rih (Ukraine), POW forced labor camp Podwołoczyska (now in Ukraine), forced labor camp for POWs Volochysk (Ukraine), transit camp Starobilsk (Ukraine) Podwołoczyska (Ukraine), forced labor camp for POWs Starobilsk (Ukraine), NKVD POW camp Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)

The same subject:

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Witness

Żółtkowski Franciszek 1904

Topic

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Date

1939.09.17-1941.09.02

Location

Tarnopol (now in Ukraine) Jarmolińce (now in Ukraine), transit camp Starobilsk (Ukraine) Volochysk (Ukraine), transit camp Jaryczów Stary (now in Ukraine), POW forced labor camp Totskoye (Russia, Orenburg Oblast) Starobilsk (Ukraine), NKVD prison, Kirov Street 32

Nearby location:

Lwów (now in Ukraine)

en
Witness

Berner Aleksander 04.03.1915, Landwarów (now in Lithuania)

Topic

The epilogue to September 1939 – Polish soldiers in Soviet captivity

Date

1939.09.22-1941.07.15

Location

Lwów (now in Ukraine) Zdołbunów (now in Ukraine) Shepetivka (Ukraine), transit camp Marhanets (Ukraine) Vyazniki (Russia, Vladimir Oblast)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more