Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Hoffman Wincenty

    Thema

    Durch die baltischen Staaten – Schicksale der Internierten

    Ort auf der Karte

    Litene (Łotwa), Obóz internowania
    Lilaste (Łotwa), Obóz internowania
    Ulbroka (Łotwa), Obóz internowania
    Pawliszczew Bor (Rosja, obwód smoleński), Obóz Juchnowo R-43
    Ponoj (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Talica (Rosja, obwód iwanowski), Obóz jeniecki NKWD

    Opfergruppen

    Polen
    Internierte
    Militärische Siedler/Zivilsiedler
    Ukrainer
    Belarussen
    Juden
    Zivilbevölkerung

    Täter

    Denunziation 

    Verbrechen

    Entwaffnung
    Verhaftungen
    Deportation/Verbannung
    Zwangsarbeit
    Brutale Verhöre/Folter

    Orte

    Internierungslager
    Zwangsarbeitslager für Kriegsgefangene

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Hoffman Wincenty

    Subject

    Across the Baltic States – the fates of the internees

    Description

    The witness was interned in Latvia, and then sent deep into the USSR to a forced labor camp. He worked at road construction; there was communist and anti-Polish propaganda at the camp. During interrogations, the prisoners were divided into two groups: the German partition and the Russian partition. The witness gave a false address and was assigned to the German group, but a Pole (personal details provided) reported him and he got reassigned to the Soviet group, where he was tortured and forced to sign a confession. Next he was taken to Ponoy; he spent several days on board a ship without food and with restricted access to fresh air. Then he was sent to Arkhangelsk, and from there to a camp in Talitsa. A Polish colonel came there one day and told the prisoners that a Polish army was being formed.

    Event Date

    1939.09.20-1941.09.07

    Location

    Litene (Latvia), internment camp
    Lilaste (Latvia), internment camp
    Ulbroka (Latvia), internee camp
    Pavlishchev Bor (Russia, Smolensk Oblast), Yukhnovo R-43 camp
    Ponoy (Russia, Murmansk Oblast), POW forced labor camp
    Talitsa (Russia, Ivanovskaya Oblast), NKVD camp for POWs

    Victims

    The Poles
    Internees
    Military settlers/Civilian settlers
    Ukrainians
    Belarusians
    The Jews
    Civilians
    The Civilian Population

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)
    Denunciation

    Crimes

    Disarmament
    Arrest
    Deportation/Exile
    Forced labor
    Brutal interrogation/Tortures

    Place

    Internment camp
    NKVD camp for POWs
    Forced labor camps for POWs
    (Soviet) forced-labor camp

    Content

    Polish culture in exile
    Anders' Army

    Object Creation Date

    1943.02.25

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    00114

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/46

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Hoffman Wincenty

    Temat

    Przez państwa bałtyckie – losy internowanych (Learn more)

    Opis

    Internowany na Łotwie, potem wywieziony w głąb ZSRS do pracy w obozie. Praca przy budowie drogi, propaganda komunistyczna i antypolska. Przy przesłuchaniu więźniowie dzieleni na zabory: rosyjski i niemiecki. Świadek podał fałszywy adres zamieszkania i początkowo trafił do grupy niemieckiej, ale wydał go Polak (podaje dane) i trafił do grupy z zaboru sowieckiego, gdzie był torturowany i zmuszano go do podpisania zeznań. Potem wysłany do Ponoj, dokąd płynął statkiem kilka dni, bez jedzenia i z ograniczonym dostępem do powietrza. Potem trafił do Archangielska, a stamtąd do obozu w Talicy. Tam przybył polski pułkownik i poinformował, że tworzy się polska armia.

    Data wydarzenia

    1939.09.20-1941.09.07

    Lokalizacja

    Litene (Łotwa), Obóz internowania
    Lilaste (Łotwa), Obóz internowania
    Ulbroka (Łotwa), Obóz internowania
    Pawliszczew Bor (Rosja, obwód smoleński), Obóz Juchnowo R-43
    Ponoj (Rosja, obwód murmański), Jeniecki obóz pracy przymusowej
    Tatiszczewo (Rosja, obwód saratowski)
    Talica (Rosja, obwód iwanowski), Obóz jeniecki NKWD

    Ofiary

    Polacy
    Internowani
    Osadnicy wojskowi/Osadnicy cywilni
    Ukraińcy
    Białorusini
    Żydzi
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)
    Denuncjacja

    Zbrodnie

    Rozbrojenie
    Aresztowanie
    Deportacja/Zesłanie
    Praca przymusowa
    Brutalne przesłuchanie/Tortury

    Miejsce

    Obóz internowania
    Obóz jeniecki NKWD (Learn more)
    Łagier (Learn more)
    Jenieckie obozy pracy przymusowej

    Treść

    Kultura polska na zesłaniu
    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    Armia Andersa

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1943.02.25

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    00114

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/46

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Across the Baltic States – the fates of the internees

Witness

Kluczyński Rajmund 1900, Warsaw

Topic

Across the Baltic States – the fates of the internees

Date

1939.09.19-1942

Location

Pavlishchev Bor (Russia, Smolensk Oblast), Yukhnovo R-43 camp

The same subject:

Across the Baltic States – the fates of the internees

Witness

Konopko Jan 1900?

Topic

Across the Baltic States – the fates of the internees

Date

1939.09.19-1941.08.25

Location

Połąga (now in Lithuania), internee camp Zawiasy (Lithuania) Wyłkowyszki (now in Lithuania), internee camp Murmansk (Russia, Murmansk Oblast) Wyłkowyszki (Lithuania), internment camp Pavlishchev Bor (Russia, Smolensk Oblast), Yukhnovo R-43 camp Ponoy (Russia, Murmansk Oblast), POW forced labor camp Arkhangelsk (Russia, Arkhangelsk Oblast) Talitsa (Russia, Ivanovskaya Oblast), NKVD camp for POWs

Nearby location:

false

en
Witness

Lewczycki Stefan 1913?

Topic

The Gulag Archipelago – Povolzhye (Volga Region)

Date

1940.03.13-1940.10.29

Location

-

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more