Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Trębaczowski Jan 22.02.1920, Radzionków

    Thema

    Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau

    Ort auf der Karte

    Radzionków
    Bytom, Siedziba Gestapo, ul. Gustav-Freytagstrasse (ul. Oświęcimska 11)
    KL Auschwitz I
    Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    KL Auschwitz II (Birkenau), Kanada
    KL Auschwitz II (Birkenau), „Biały Domek”
    KL Auschwitz II (Birkenau), Komory gazowe i krematoria nr II, III, IV, V

    Opfergruppen

    Frauen
    Polen
    Juden
    Russen/Sowjets
    Zivilbevölkerung
    Kriegsgefangene
    Sinti und Roma
    Slowaken
    Griechen
    Franzosen
    Belgier
    Holländer
    Italiener
    Deutsche
    Norwegen
    Ungarn

    Täter

    SS

    Verbrechen

    Zwangsarbeit
    Gaskammern
    Einäscherung von Leichen
    Verhaftungen
    Brutale Verhöre/Folter

    Orte

    Vernichtungslager

    Inhalte

    Holocaust
    Verwischung von Spuren
    Sonderaktion „Ungarn“

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Oberster Volksgerichtshof

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Trębaczowski Jan 22.02.1920, Radzionków

    Subject

    Auschwitz-Birkenau - extermination camp

    Event Date

    1940.12.18-1945.01.18

    Location

    Radzionków
    KL Auschwitz I
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    KL Auschwitz II (Birkenau), "Canada"
    German extermination camp of Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau), "Little White House”
    Bytom, Gestapo Headquarters, Gustav-Freytagstrasse (Oświęcimska Street 11)
    KL Auschwitz II (Birkenau), gas chambers and crematoriums II, III, IV, V

    German administration units

    Landkreis Tarnowskie Gory (Third Reich)
    Stadtkreis Bytom (Third Reich)
    Landkreis Bielsko (Third Reich)

    Victims

    Women
    The Poles
    The Jews
    Russians/Soviets
    Civilians
    The Russians
    The Civilian Population
    Prisoners of War
    The Roma and Sinti
    Slovaks
    Greeks
    The French
    Belgians
    The Dutch
    Germans
    Italians
    Norwegians
    Hungarians

    Perpetrators

    SS

    Crimes

    Forced labor
    Gas chambers
    Cremation of corpses
    Cremation
    Arrest
    Brutal interrogation/Tortures
    Robbery

    Place

    Concentration camp
    Extermination camp
    Police headquarters/station

    Content

    Extermination of Jews
    Obliterating the traces
    obliterating the traces
    Sonderaktion "Ungarn"
    Sonderaktion „Ungarn“

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1946.09.10

    File creator

    Supreme National Tribunal

    Page numbers

    109-114

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 196/85

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Trębaczowski Jan 22.02.1920, Radzionków

    Temat

    Auschwitz-Birkenau – obóz Zagłady (Learn more)

    Opis

    Świadek opisuje głównie statystyki obozowe oraz to, jak fałszowano i niszczono dokumentację (naoczyny świadek z KL Auschwitz, pracował w biurze). Dokładnie przedstawia liczbę przyjętych więźniów oraz sposób ich numeracji.

    Data wydarzenia

    1940.12.18-1945.01.18

    Lokalizacja

    Radzionków
    Bytom, Siedziba Gestapo, ul. Gustav-Freytagstrasse (ul. Oświęcimska 11)
    KL Auschwitz I
    Niemiecki obóz zagłady Auschwitz-Birkenau
    KL Auschwitz II (Birkenau)
    KL Auschwitz II (Birkenau), Kanada
    KL Auschwitz II (Birkenau), „Biały Domek”
    KL Auschwitz II (Birkenau), Komory gazowe i krematoria nr II, III, IV, V

    Jednostki administracji niemieckiej

    Landkreis Tarnowskie Góry (III Rzesza)
    Stadtkreis Bytom (III Rzesza)
    Landkreis Bielsko-Biała (III Rzesza)

    Ofiary

    Kobiety
    Polacy
    Żydzi
    Rosjanie/Sowieci
    Ludność cywilna
    Jeńcy wojenni
    Sinti i Romowie
    Słowacy
    Grecy
    Francuzi
    Belgowie
    Holendrzy
    Niemcy
    Włosi
    Norwegowie
    Węgrzy

    Sprawcy

    SS

    Zbrodnie

    Rabunek 
    Praca przymusowa
    Komory gazowe
    Kremacja zwłok
    Aresztowanie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury

    Miejsce

    Obóz koncentracyjny (Learn more)
    Siedziba/posterunek policji
    Obóz zagłady (Learn more)

    Treść

    Zacieranie śladów
    Zagłada Żydów
    Sonderaktion „Ungarn“

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1946.09.10

    Aktotwórca

    Najwyższy Trybunał Narodowy (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta Krakowskiej Okr. Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w sprawie karnej b. komendanta obozu koncentracyjnego Oświęcim-Brzezinka Rudolfa Hossa (Learn more)

    Numery stron

    109-114

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 196/85

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Auschwitz-Birkenau - extermination camp

en
Witness

Kalmus Zofia 14.11.1908, Warsaw

Topic

Auschwitz-Birkenau - extermination camp

Date

1944.08.12-1944.08

Location

KL Auschwitz I, gas chamber and crematorium I German extermination camp of Auschwitz-Birkenau Auschwitz-Birkenau, German extermination camp KL Auschwitz I KL Auschwitz-Birkenau

The same subject:

Auschwitz-Birkenau - extermination camp

Witness

Fejkiel Władysław 01.01.1911, Krościenko

Topic

Auschwitz-Birkenau - extermination camp

Date

1940.06-1945.01.18

Location

Tarnów (małopolskie voivodeship), penal institution, Konarskiego Street 2 Bydgoszcz KL Auschwitz I KL Mauthausen-Gusen (Austria) KL Auschwitz I, Block 11 and Death Wall KL Auschwitz II (Birkenau) KL Auschwitz I, gas chamber and crematorium I German extermination camp of Auschwitz-Birkenau Auschwitz-Birkenau, German extermination camp Jasło, temporary remand prison, Staszica Street 3 Warzyce (Jasło), penal institution, Warzyce 467 KL Majdanek

Nearby location:

KL Auschwitz I

en
Witness

Czardybon Bernard 18.06.1901, Chorzów

Topic

Auschwitz-Birkenau - extermination camp

Date

1940.12.18-1945.01.18

Location

Chorzów (śląskie voivodeship) KL Auschwitz II (Birkenau), "Canada" KL Auschwitz I KL Auschwitz-Birkenau, Bauhof Katowice, remand center, Mikołowska Street 10a Bytom, Gestapo Headquarters, Gustav-Freytagstrasse (Oświęcimska Street 11) Gliwice, Gestapo headquarters, Zygmunta Starego Street 20 Berlin, Moabit prison, Lehrter Strasse 5 KL Auschwitz II (Birkenau) German extermination camp of Auschwitz-Birkenau

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more