Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Rządkowska Marta Helena 25.04.1897, Warsaw

    Thema

    Völkermord in Warschau – Wola '44

    Ort auf der Karte

    Warszawa, Szpital Dziecięcy im. Karola i Marii, ul. Leszno 136 (ul. Leszno 30)
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37
    Warszawa, Szpital św. Łazarza, ul. Leszno 127 (ul. Leszno 15)
    Warszawa, ul. Karolkowa
    Warszawa, ul. Młynarska
    Warszawa, ul. Żytnia

    Opfergruppen

    Kinder
    Frauen
    Kranke
    Zivilbevölkerung
    Polen
    Ältere Menschen

    Verbrechen

    Lebendige Verbrennung
    Erschießung
    Vergewaltigung
    Artilleriebeschuss
    Luftangriffe
    Zerstörung und Raub von Kulturgütern/Zerstörung von Privateigentum

    Orte

    Abwasserkanäle

    Inhalte

    Warschauer Aufstand
    Massaker von Wola

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Rządkowska Marta Helena 25.04.1897, Warsaw

    Subject

    Wola '44 – genocide in Warsaw

    Event Date

    1944.08.03-1944.08.13

    Location

    Warsaw, Karol and Maria Children's Hospital, Leszno Street 136 (Leszno Street 30)
    Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37
    Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15)
    Warsaw, Karolkowa Street
    Warsaw, Młynarska Street
    Warsaw, Żytnia Street

    Victims

    Children
    Women
    The sick
    The Sick
    The Civilian Population
    Civilians
    The Poles
    The elderly

    Perpetrators

    Military Police
    The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"

    Crimes

    Burning people alive
    Death by shooting
    Rape
    Robbery
    Artillery shelling
    Artillery fire
    Air raids
    Destruction and robbery of cultural heritage/Destruction of property

    Place

    Sewers

    Content

    Warsaw Uprising
    Wola Massacre

    Object Creation Date

    1946.03.19

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The case file on the Nazi crimes during the Warsaw Uprising and the destruction of Warsaw

    Page numbers

    303-305

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Rządkowska Marta Helena 25.04.1897, Warszawa

    Temat

    Wola '44 – ludobójstwo w Warszawie (Learn more)

    Opis

    Częściowo zanonimizowane. Relacja pielęgniarki w Szpitalu Dziecięcym im. Karola i Marii, która mówi o zjawieniu się „Ukraińców” i Mongołów oraz o dokonywanej grabieży. Zeznaje o gwałcie „Kałmuka” na sanitariuszce. Niemiecki lekarz na motocyklu kazał ich odprowadzić do Szpitala Wolskiego. „Po kilku dniach do Szpitala Wolskiego zgłosił się żołnierz niemiecki z zawiadomieniem, że część chorych i dzieci w Szpitalu im. Karola i Marii jeszcze żyje, że należy im nieść pomoc. Żołnierz działał z własnej inicjatywy, opowiadał, że sam ma małe dzieci i dlatego pomagał pozostawionym w szpitalu chorym dzieciom”.

    Data wydarzenia

    1944.08.03-1944.08.13

    Lokalizacja

    Warszawa, Szpital Dziecięcy im. Karola i Marii, ul. Leszno 136 (ul. Leszno 30) (Learn more)
    Warszawa, Szpital Dziecięcy im. Karola i Marii, ul. Leszno 136 (ul. Leszno 30)
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37 (Learn more)
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37
    Warszawa, Szpital św. Łazarza, ul. Leszno 127 (ul. Leszno 15) (Learn more)
    Warszawa, Szpital św. Łazarza, ul. Leszno 127 (ul. Leszno 15)
    Warszawa, ul. Młynarska
    Warszawa, ul. Karolkowa
    Warszawa, ul. Żytnia

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Dzieci
    Osoby starsze
    Kobiety
    Chorzy
    Ludność cywilna
    Polacy

    Sprawcy

    Żandarmeria (Gendarmerie) (Learn more)
    „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy”

    Zbrodnie

    Rozstrzelanie
    Rabunek 
    Niszczenie i rabunek dóbr kultury/Niszczenie mienia
    Spalenie żywcem
    Gwałt
    Ostrzał artyleryjski
    Naloty

    Miejsce

    Kanały

    Treść

    Powstanie Warszawskie
    Rzeź Woli (Learn more)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego pod przysięgą

    Data utworzenia obiektu

    1946.03.19

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie zbrodni hitlerowskich w okresie Powstania Warszawskiego i zburzenia Warszawy

    Numery stron

    303-305

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Knaflewski Leon Jerzy 05.04.1902, Ostrowite (Słupca county)

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.05-1944.08.08

Location

Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37 Warsaw, Franaszek factory, Wolska Street 41/45

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Sajnóg Jan 18.03.1912

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.07-1944.08.07

Location

Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15) Warsaw, Przechodnia Street 1 Warsaw, Okopowa Street 27 Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76 Warsaw, Żelazna Street Warsaw, Kercelego Square (Kercelak Roundabout) Warsaw, Ogrodowa Street Warsaw, Kerceli Square (Kercelak Roundabout) Warsaw, Chłodna Street Warsaw, St. Adalbert's Church, Wolska Street 76 Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76 Pruszków Warsaw, Stalowa Street Łódź

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Zaleski Piotr 22.02.1903, Kępiszki (now in Lithuania)

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.08.06

Location

Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15) Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37 Warsaw, Karolkowa Street Warsaw, Młynarska Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more