Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Kowalewski Kazimierz

    Thema

    Verbannt nach Zentralasien

    Ort auf der Karte

    Mińsk (Białoruś)
    Kursk (Rosja, obwód kurski)
    Czelabińsk (Rosja, obwód czelabiński)
    Samara (Rosja, obwód samarski)
    Ufa (Rosja, Baszkortostan)
    Pietropawłowsk (Kazachstan)
    Kokczetaw (Rosja, obwód akmolski)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Kranke
    Kinder
    Beamte
    Polizisten
    Ältere Menschen

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Deportation/Verbannung
    Viehwaggons

    Orte

    Kolchos

    Inhalte

    Epidemien

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Kowalewski Kazimierz

    Subject

    In exile – Central Asia

    Description

    The witness was deported together with his family and approx. 6,000 other Poles in April 1940 to a kolkhoz in Northern Kazakhstan. He describes the very difficult living conditions, high mortality rate, and the Soviets’ hostile and contemptuous attitudes towards Poles. He gives the names of several Polish families from the same kolkhoz. He also provides information on the typhoid fever epidemic in Anders’ Army, along with the names of several victims.

    Event Date

    1939.09.17-1943

    Location

    Minsk (Belarus)
    Chelyabinsk (Russia, Chelyabinsk Oblast)
    Kursk (Kursk Oblast)
    Petropavlovsk (Kazakhstan)
    Ufa (Russia, Bashkortostan)
    Samara (Russia, Samara Oblast)
    Kokchetav (Russia, Akmola Region)

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians
    The sick
    The Sick
    Children
    Public servants/Civil servants
    The Elderly
    Policemen
    The elderly

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Arrest
    Deportation/Exile
    Cattle wagons

    Place

    (Soviet) forced-labor camp
    Kolkhoz

    Content

    Second deportation (Learn more)
    Anders' Army
    Epidemics

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    00138

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/46

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Kowalewski Kazimierz

    Temat

    Na zesłaniu – Azja Centralna (Learn more)

    Opis

    Zeznanie mężczyzny deportowanego w kwietniu 1940 r. wraz z rodziną i ok. 6 000 Polaków do kołchozu na terenie północnego Kazachstanu. Świadek mówi o bardzo trudnych warunkach, wysokiej śmiertelności oraz o wrogim i pogardliwym stosunku ludności sowieckiej do Polaków. Podaje też nazwiska kilku rodzin z Polski, które znalazły się w kołchozie razem z nim. Dokument zawera również informacje o epidemii tyfusu w szeregach Armii Andersa oraz nazwiska kilku jej ofiar.

    Data wydarzenia

    1939.09.17-1943

    Lokalizacja

    Mińsk (Białoruś)
    Kursk (Rosja, obwód kurski)
    Czelabińsk (Rosja, obwód czelabiński)
    Samara (Rosja, obwód samarski)
    Ufa (Rosja, Baszkortostan)
    Pietropawłowsk (Kazachstan)
    Kokczetaw (Rosja, obwód akmolski)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Chorzy
    Urzędnicy państwowi
    Policjanci
    Dzieci
    Osoby starsze

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Deportacja/Zesłanie
    Bydlęce wagony

    Miejsce

    Łagier (Learn more)
    Kołchoz

    Treść

    Druga deportacja (Learn more)
    Armia Andersa
    Epidemie

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    00138

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/46

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In exile – Central Asia

en
Witness

Jurczyk Tadeusz 1923?

Topic

In exile – Central Asia

Date

1940.04.13-.1942.03.01

Location

Kazakhstan, Pavlodar Oblast Pyatoryzhysk (Kazakhstan, Pavlodar Oblast) Lugovoy (Kazakhstan) Priityrsk (Kazakhstan) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Pavlodar (Kazakhstan)

The same subject:

In exile – Central Asia

Witness

Narkiewicz Józef 29.03.1918

Topic

In exile – Central Asia

Date

1940.04.13-1942.10.02

Location

Worniany (now in Belarus) Lugovoy (Kazakhstan) Shonay (Kazakhstan) Kokchetav (Russia, Akmola Region) Akmolinsk (Astana, Kazakhstan) Wilno (now in Lithuania)

Nearby location:

Minsk (Belarus)

Witness

Antkowski Konstanty

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939.03.29-1941.11.24

Location

Pińsk (now in Belarus) Minsk (Belarus) Ufa (Russia, Bashkortostan)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more